Early access changelog
What’s changing.
Emerald moves quickly. This page summarizes tester-facing improvements rather than every internal revision.
Current Windows line · 0.1.27
September 2026
- Added bilingual phrase and cultural-context explanations for selected finished captions.
- Grounded explanations in the exact selected source and translation to prevent stale or unrelated results.
- Added manual and automatic caption repair, focused recognition retries, a rolling diagnostic log, and recognition-session refresh.
- Added shared recognition problem reports and context suggestions tied to the submitting license.
- Refined the overlay, settings, status messages, tray behavior, account usage, balance warnings, and secure settlement flow.
Current Android public line · 0.6.2
September 2026
- Brought the recognition context, focused retry, anomaly detection, reporting, account, and balance experience closer to Windows parity.
- Added Cards, Subs, and the near-transparent Clear display designed for video calls.
- Added a low-spec performance mode, recognition refresh control, compact broom clear control, and updated pixel-emerald branding.
- Added public license-backed access, in-app usage and settlement details, and a sideloaded update workflow.
Still early
Feature availability can differ by platform while parity work is underway. The documentation identifies platform-specific behavior and current limitations.